-
1 calcul différentiel
calcul différentieldiferenciální počet -
2 calcul différentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcul différentiel
-
3 calcul différentiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calcul différentiel
-
4 calcul différentiel
-
5 calcul différentiel absolu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcul différentiel absolu
-
6 calcul différentiel/intégral/vectoriel
differential/integral/vector calculusDictionnaire Français-Anglais > calcul différentiel/intégral/vectoriel
-
7 calcul différentiel absolu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calcul différentiel absolu
-
8 calcul
calcul [kalkyl]1. masculine nouna. ( = opération) calculation ; ( = exercice scolaire) sumb. ( = discipline) le calcul arithmetice. (Medicine) stone2. compounds* * *kalkyl
1.
nom masculin1) ( opération) calculation‘à combien est-ce que ça va me revenir?’ - ‘attends, il faut que je fasse le calcul’ — ‘how much will it come to?’ - ‘wait, I'll have to work it out’
2) ( matière) arithmetic3) ( tactique) calculation4) Médecine stone
2.
calculs nom masculin pluriel ( estimations) calculationsPhrasal Verbs:* * *kalkyl1. nm1) [impôts, taxe, indemnités, cotisations] calculation2) ÉDUCATION (= matière)Je ne suis pas très bon en calcul. — I'm not very good at arithmetic.
3) fig (tactique) calculation4) (calcul biliaire) gallstone2. calculs nmpl(opération, estimation) calculationsJe me suis trompé dans mes calculs. — I made a mistake in my calculations.
d'après mes calculs — by my reckoning, according to my calculations
* * *A nm1 ( opération) calculation; faire des calculs to make some calculations; faire une erreur de calcul to make an error ou a mistake in calculation; faire le calcul du prix de revient/bénéfice to calculate the cost price/profit margin; ‘à combien est-ce que ça va me revenir?’-‘attends, il faut que je fasse le calcul’ ‘how much will it come to?’-‘wait, I'll have to work it out’;2 ( matière) arithmetic;3 ( tactique) calculation; agir par calcul to act out of self-interest; être un bon/mauvais calcul to be a good/bad move; déjouer les calculs de l'ennemi to upset the enemy's calculations;B calculs nmpl ( estimations) calculations; d'après mes calculs nous y serons à midi according to my calculations, we'll get there by noon.calcul algébrique algebra (calculation); calcul biliaire gallstone; calcul différentiel differential calculus; calcul intégral integral calculus; calcul mental mental arithmetic; calcul numérique numerical calculation; calcul de probabilités calculation of probability; calcul rénal kidney stone; calcul urinaire stone in the bladder.[kalkyl] nom masculinA.1. [suite d'opérations] calculationça reviendra moins cher, fais le calcul! it'll be cheaper, just work it out!faire le calcul de quelque chose to work something out, to calculate somethingle raisonnement est correct, mais le calcul est faux the method's right but the calculations are wrongcalcul différentiel/intégral/vectoriel differential/integral/vector calculus2. ÉDUCATIONle calcul sums, arithmetica. [matière] mental arithmeticb. [opération] mental calculationun mauvais ou faux calcul a bad move4. (péjoratif) [manœuvre] schemesans calcul without any ou with no ulterior motive -
9 différentiel
différentiel difeʀɑ̃sjɛl]nome masculinoMECÂNICA diferencialadjectivodiferencialMATEMÁTICA calcul différentielcálculo diferencialMECÂNICA mouvement différentielmovimento diferencial -
10 calcul
m1) исчисление; вычисление2) калькуляция; сметаde calcul — вычислительный; численный
faire une opération de calcul — вычислять, рассчитывать; считать; подсчитывать; делать выкладки
•- calcul d'adresse
- calcul algébrique
- calcul analogique
- calcul approché
- calcul approximatif
- calcul des coques
- calcul des corrélations
- calcul décimal
- calcul de différences
- calcul aux différences finies
- calcul différentiel
- calcul différentiel absolu
- calcul digital
- calcul en double longueur
- calcul en double précision
- calcul élastique
- calcul électronique
- calcul élémentaire
- calcul d'emboîtement
- calcul des erreurs
- calcul graphique
- calcul infinitésimal
- calcul informationnel
- calcul intégral
- calcul intensif
- calcul intermédiaire
- calcul par itération
- calcul littéral
- calcul matriciel
- calcul numérique
- calcul opérationnel
- calcul par perturbation
- calcul en plasticité
- calcul préliminaire
- calcul des probabilités
- calcul de la résistance
- calcul de Ricci
- calcul de routine
- calcul à la rupture
- calcul simplifié
- calcul des structures
- calcul symbolique
- calcul en temps réel
- calcul tensoriel
- calcul ultérieur
- calcul des variations
- calcul vectoriel
- calcul de vérification
- calcul en virgule fixe
- calcul en virgule flottante -
11 calcul
kalkylm1) Berechnung f2)Il s'est trompé dans ses calculs. — Seine Rechnung ist nicht aufgegangen.
3) MATH Rechnung f4)calcul rénal — MED Nierenstein m
calcul biliaire — MED Gallenstein m
calcul1calcul1 [kalkyl]1 (opération) Berechnung féminin; Beispiel: calcul des bénéfices/du chiffre d'affaires Gewinn-/Umsatzermittlung féminin; Beispiel: faire le calcul de berechnen; Beispiel: faire une erreur de calcul [oder un mauvais calcul] sich verrechnen; Beispiel: calcul mental Kopfrechnen neutre2 (arithmétique) Beispiel: calcul algébrique algebraisches Rechnen; Beispiel: calcul différentiel/intégral Differenzial-/Integralrechnung féminin3 pluriel (estimation) Berechnung féminin; Beispiel: d'après mes calculs nach meiner Schätzung féminin; Beispiel: faire rentrer quelque chose dans ses calculs etw [mit] einkalkulieren————————calcul2calcul2 [kalkyl]médecine, pharmacie Stein masculin -
12 différentiel
1. adj мат. ( fém - différentielle) 2. m1) тех. дифференциал, дифференциальная передача, дифференциальный механизм2) расхождение, разница -
13 différentiel,
le adj. (bas lat. differentialis) 1. мат. диференциален, който борави с крайни разлики; calcul différentiel, диференциално смятане; 2. m., f. авт. диференциал. Ќ droit différentiel, търг. мито според произхода на стоките; engrenage différentiel, техн. механизъм за предаване на назъбено колело движение, което е равно на сбора или разликата от други две движения; tarif différentiel, тарифа, която не е точно пропорционална на разстоянията. -
14 différentiel
-LE adj. дифференциа́льный;calcul différentiel — дифференциа́льное исчисле́ние; quantité différentielle — дифференциа́льная величина́; mouvement différentiel v. différentiel mil existe sur cette ligne des tarifs différentiels — на э́той железнодоро́жной ли́нии существу́ет дифференциа́льный тари́ф;
■ m дифференциа́л, дифференциа́льный механи́зм, -ая пере́дача -
15 différentiel
-elleI adj.math. differensialga oid; calcul différentiel differensial hisoblash; tarif différentiel differensial tarifII nm.techn. avtomobil orqa g‘ildiragiga turlicha aylanish beradigan mexanizm3. nf.math. o‘zgaruvchan miqdorning cheksiz kichik orttirmasi. -
16 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт -
17 calcul
%=1 те1. (opération, méthode) вычисле́ние; исчисле́ние; высчи́тывание, расчёт; определе́ние (fixation); счёт (action de compter);vos calculs sont justes — ва́ши расчёты верны́; vérifier un calcul — проверя́ть/прове́рить расчёт; le calcul du volume de la pyramide — определе́ние <вычисле́ние> объёма пирами́ды; le calcul du prix de revient — исчисле́ние себесто́имости; le calcul de l'impôt — определе́ние нало́га; le calcul du prix — определе́ние це́ны; le calcul d'une pension — исчисле́ние разме́ра пе́нсии; le calcul mental — счёт в уме́, у́стный счёт; une leçon de calcul — уро́к счёта; il est bon en calcul — он силён в счёте; il s'est trompé dans son calcul — он обсчита́лся, он оши́бся в счёте; une faute de calcul — просчёт; оши́бка в счёте <вычисле́ниях>; le calcul intégral (différentiel) — интегра́льное (дифференциа́льное) исчисле́ние; le calcul arithmétique (algébrique) — арифмети́ческое <алгебраи́ческое> вычисле́ние; le calcul des probabilités — тео́рия вероя́тностей; la règle à calcul — счётная лине́йкаfaire un calcul — счи тать/со=; подсчи́тывать/подсчита́ть;
un calcul intéressé — коры́стный расчёт; il a agi par calcul — он поступи́л по расчёту <в коры́стных це́лях>; c'était un mauvais calcul — э́тот расчёт оказа́лся неуда́чным; un faux calcul — просчёт; faire un faux calcul — обману́ться pf. в расчётах <в предположе́ниях>; sans aucun calcul — без вся́кого расчёта <наме́рения>, бескоры́стно; se perdre dans ses calculs — запу́таться pf. в счёте < расчётах>d'après mes calculs — по мои́м расчётам;
CALCUL %=2 m méd. ка́мень ◄G pl. -ей►;évacuer un calcul — выводи́ть/вы вести́ ка́меньcalcul rénal (biliaire) — по́чечный (жёлчный) ка́мень;
-
18 дифференциальное исчисление
Русско-французский политехнический словарь > дифференциальное исчисление
-
19 дифференциальный
-
20 дифференциальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calcul différentiel — Calcul infinitésimal Le calcul infinitésimal (ou calcul différentiel et intégral) est une branche des mathématiques, développée à partir de l algèbre et de la géométrie, qui implique deux idées majeures complémentaires : La notion de… … Wikipédia en Français
Calcul différentiel et intégral — Calcul infinitésimal Le calcul infinitésimal (ou calcul différentiel et intégral) est une branche des mathématiques, développée à partir de l algèbre et de la géométrie, qui implique deux idées majeures complémentaires : La notion de… … Wikipédia en Français
Calcul Différentiel Extérieur — En géométrie différentielle, le calcul différentiel extérieur désigne le calcul portant sur les formes différentielles sur les variétés différentielles. Cet article regroupe un ensemble de formules, portant sur le produit intérieur, le produit… … Wikipédia en Français
Calcul differentiel exterieur — Calcul différentiel extérieur En géométrie différentielle, le calcul différentiel extérieur désigne le calcul portant sur les formes différentielles sur les variétés différentielles. Cet article regroupe un ensemble de formules, portant sur le… … Wikipédia en Français
Calcul différentiel extérieur — En géométrie différentielle, le calcul différentiel extérieur désigne le calcul portant sur les formes différentielles sur les variétés différentielles. Cet article regroupe un ensemble de formules, portant sur le produit intérieur, le produit… … Wikipédia en Français
Formulaire calcul différentiel extérieur — Calcul différentiel extérieur En géométrie différentielle, le calcul différentiel extérieur désigne le calcul portant sur les formes différentielles sur les variétés différentielles. Cet article regroupe un ensemble de formules, portant sur le… … Wikipédia en Français
Théorème fondamental du calcul différentiel et intégral — Théorème fondamental de l analyse Isaac Newton, historiquement reconnu comme l auteur du théorème fondamental de l analyse, portrait par Godfrey Kneller (1689) Le théorème fondamental de l analyse (ou théorème fondamental du calcul différentiel… … Wikipédia en Français
CALCUL INFINITÉSIMAL - Histoire — L’expression «calcul infinitésimal» désigne habituellement l’ensemble des notations et des méthodes fondamentales du calcul différentiel, du calcul intégral et du calcul des variations, tel qu’il a été mis au point au cours des XVIIe et XVIIIe… … Encyclopédie Universelle
CALCUL INFINITÉSIMAL - Calcul à plusieurs variables — Le calcul infinitésimal des fonctions de plusieurs variables a eu un développement plus tardif que celui des fonctions d’un seul argument. Inauguré avec un siècle de retard, il ne parvient à établir solidement ses fondements qu’au début du XXe… … Encyclopédie Universelle
Calcul Infinitésimal — Le calcul infinitésimal (ou calcul différentiel et intégral) est une branche des mathématiques, développée à partir de l algèbre et de la géométrie, qui implique deux idées majeures complémentaires : La notion de différentielle, qui établit… … Wikipédia en Français
Calcul infinitesimal — Calcul infinitésimal Le calcul infinitésimal (ou calcul différentiel et intégral) est une branche des mathématiques, développée à partir de l algèbre et de la géométrie, qui implique deux idées majeures complémentaires : La notion de… … Wikipédia en Français